译文
钟山的英(ying)魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有(you)些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送(song)来肥美的白鱼鲜。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
忽然间,这一夜清新的香味散发(fa)出来,竟散作了天地间的万里新春。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
(如此得意之下)仰头享(xiang)受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
昂首独足,丛林奔窜。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
⑷仙妾:仙女。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。