译文
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求(qiu)能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应(ying)当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事(shi)。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛(mao);(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已(yi)经不大了。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操(cao)。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没(mei)有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
(54)文墨——有关文字方面的事务。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
18.盛气:怒气冲冲。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。