译文
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
与朱亥一起大块吃肉，与侯嬴一道大碗喝酒。
六朝古迹只剩下几个土包包，曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
故居的池塘想必已被杂草淹没，
夜(ye)，无视我的抗拒，准时地来到了。纤云弄巧，今夜的美我不(bu)忍享用。也罢，众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑，那么就让我，独驾一叶扁舟，流淌在北海中央，许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪，你是否看到菱蔓交缠，扯出粉莲(lian)涩涩娇羞。它娉娉婷婷，多像你！试图握紧你的我的手落空(kong)了。抬头仰叹：璀璨的繁星啊，这良辰美景，亦不过你我想对！哦……那是你吗？手持我送(song)你的妆盒袅娜而至？故人诚不欺我也——！天上人间，你我之恋，弥久恒远……。
当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁，万籁俱寂，悄无人声。在明静的月光下，一眼(yan)便看到了嵩山上那皑皑白雪。
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
遥远的山峰上飘着一抹微云，冷溶溶的远山，那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
我对书籍的感情就像是多年的朋友，无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
修长的眉毛宛如柳叶，艳丽的面容好似盛开的桃花。
可叹我这流转的飞蓬，活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去，朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路，从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风，把我吹入(ru)蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头，谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起，仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南，却忽然朝北，正想往东，却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归，一时间霍然消失，一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽，也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚，有谁能体会我内心的苦艰？我愿做那林中的小草，随着秋播的野火，化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦，能与株荄生死相连，我也心甘情愿。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
回来吧，那里不能够寄居停顿。
注释
寒食：即寒食节，清明前一二天。
82、七首：指其余七龙之首。龙、首，互文，都指龙首。
托臣以讨贼兴复之效：把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
（5）说：解释
⑸今朝（zhāo）；今天，现在。
①瞰（kàn）：俯视。
⑶浮：一作“漾”。别涧：另外一条河流。涧，一作“浦”。
（28）徐衍：史书无传，据服虔说是周之末世人。