译文
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下(xia)停留。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我姑且抒发一下少(shao)年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人(ren)跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
为什(shi)么唯独我这么苦命,来来去去的好事(shi)总也轮不(bu)上。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
注释
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
41将:打算。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⑴《子规》吴融 古诗:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。