译文
杂乱的柳枝条还没有变黄，在东风的吹动下狂扭乱舞。
天空阴沉沉的，岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫，隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发，东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面，那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面，拭去离别的泪水，又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁，你究(jiu)竟去了什么地方？离去那么长时日，音信杳无，可曾知(zhi)有人把你挂牵？
幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。
秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染，傍晚，下起了小雨，布谷鸟的叫声从松林中传出。
易水边摆下盛大的别宴，在座的都是人中的精英。
冯衍罢业归田，闭(bi)门谢客(ke)，终日伤神叹息。家里的孺(ru)人稚子依旧，可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位，便连一个小小的文吏也终视其不见。
北方不可以停留。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花？
春雨迅猛，池塘水满，遥望群山，高低不齐，东边西侧，山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花，此刻已开过时了，只见眼前春草萋萋，碧绿一片。
忽然回头眺望涕泪淋漓，哀叹高丘竟然没有美女。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
（他说）“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
美人已经喝得微醉，红润的面庞更添红光。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇，遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
随州大洪山镇有个叫李遥的人，他杀了人后就逃亡外地。过了一年，李遥来到秭归，在城中的集市上，他看到有个在出售拐杖(zhang)的人，因为价钱便宜，就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀，官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥，识出了拐杖，说：“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住，经验证，果然是被害人的拐杖，一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖，然而卖拐杖的人已不见了，李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问，问李遥是哪里人，李遥知道无法隐瞒，就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后，得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯，于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万，而李遥恰巧遇到卖拐杖的人，就此牵连到他的过去导致隐情败露，这一件事也真的蹊跷啊。
注释
于：在。
④瑶阶：玉砌的台阶，亦用为石阶的美称，这里指宫中的阶砌。
而：然而，表转折。
65.雕玉之舆：用雕刻的玉石装饰的车，言车之高贵。
153、众：众人。
④流水淡：溪水清澈明净。