译文
送来一阵细碎鸟鸣。
绝代佳人与红艳牡丹相(xiang)得益彰,美人与名(ming)花长(chang)使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
二十年来历经沧桑患难相同(tong),今天忽然歧路分别各自西东。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供(gong)奉赡养祖母的事无人承担,辞(ci)谢不接受任命。朝廷又特地下(xia)了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去(qu)就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
虽然住在城市里,
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。