译文
魂魄归来吧!
我们两人在盛开的(de)山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄(xiong)弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
那去处(chu)恶劣艰险到了这种地步;
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看(kan)那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手(shou),试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微(wei)笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉(chen)愁思萦绕心胸。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿(er)垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
23.漂漂:同“飘飘”。
④争忍:怎忍。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
风回:指风向转为顺风。
(24)考:亡父。讳:名讳。