译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度(du)。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
鲧将身躯化为黄熊,巫师(shi)如何使他复活?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪(lei)就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多(duo)久,孩子又和他妈一样地会死去。”
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎(zen)能不叫人肝肠寸断呢?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。