译文
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
不死之国哪里(li)可找?长寿之人(ren)持何(he)神术?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此(ci)铭文的流(liu)传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
注释
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
19 向:刚才
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。