译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的(de)日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时(shi),侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐(ci)珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
天地既然都喜(xi)爱酒,那我爱酒就无愧于天。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
东方不可以寄居停顿。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
老百姓呆不住了便抛家别业,
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢(man)慢变熟了。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⑷养德:培养品德。
[35]先是:在此之前。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
(9)已:太。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。