译文
请你不要推辞坐下来(lai)再弹一曲;我(wo)要为你创作一首新诗《琵琶行》。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
边地荒蛮和中(zhong)原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的(de)(de)地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去(qu)。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉(quan)汇。
生(sheng)命托付与造化,内心恬淡长安闲。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
屈原的词赋至今仍与日(ri)月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
款曲:衷肠话,知心话。
6、傍通:善于应付变化。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
(5)过:错误,失当。
(22)及:赶上。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。