译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
古庙里远远传来(lai)缓慢的钟声,山头云气中一(yi)弯缺月高悬。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
虎豹在那儿逡巡来往。
到(dao)现在才发现已经比那些野草(cao)(蓬蒿)高出了许多。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟(di)弟开玩笑,说:“把它封给你(ni)。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下(xia)思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
6.望中:视野之中。
守节自誓:自己下决心不改嫁