译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
夏日的繁茂今都不见(jian)啊,生长培养的气机也全收。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
窗外(wai)竹子的影子还在书桌(zhuo)上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野(ye)外泉水的叮咚声(sheng)。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策(ce)军中尉正受到皇上恩宠信任。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
6.责:责令。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。