译文
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不(bu)过是一场虚无啊(a)。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
银瓶沉入井底玉(yu)簪折断(duan)又能如何呢?就像如今我和君的离别。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在(zai)遥远的地方站立船头。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅(mao)屋。
这时王公大(da)人无不借我以颜色,金章紫绶(shou)之高官也来奔走相趋。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕(yan)子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气(qi)。又想起旧时的无限忧愁。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
⒃迁延:羁留也。
聊:姑且,暂且。
12.赤子:人民。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”