译文
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼(lou)。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上(shang)此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
关闭什么门使得天黑?开(kai)启什么门使得天亮?
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰(chuo)绰兀立在乔木上百凤朝凰。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
当中有一人字太(tai)真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
19.甚:很,非常。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
8、陋:简陋,破旧