译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
人人都说横(heng)江好,但是我觉得横江地(di)势(shi)险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起(qi)的(de)白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相(xiang)连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习(xi)练著筝商之曲。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
她坐的美丽的车子再也见(jian)不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
[35]岁月:指时间。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
⑤处:地方。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
3、荣:犹“花”。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
(42)相如:相比。如,及,比。