译文
愁闷极了，本想写诗来(lai)排愁，没想到越写越凄凉了。
我们相识有三年，日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园，我有心打发黄狗随(sui)你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船，不要惊动那里的白鹭双鸳，因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍，足迹遍布那里的水水山山。
两岸连山，往纵深看则重重叠叠，如画景；从横列看则曲曲折折，如屏风。笑严光当年白白地在此终老，不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐(yin)士，而今也已如梦一般消失，只留下空名而已。只有远山连绵，重峦叠嶂；山间白云(yun)，缭绕变幻；晓山晨曦，青翠欲滴。
张衡善于器械制造方面的巧思，尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问，命公车特地征召他，任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是，张衡就精心研究、考核阴阳之学（包括天文、气象、历法诸种学问），精辟地研究出(chu)测天文仪器的正确道理，制作浑天仪，著成《灵宪》《算罔论》等书籍，论述极其详尽。
春社日刚刚过去，你们就在楼阁的帘幕中间穿飞，屋梁上落满了旧年的灰尘，冷冷清清。分开羽翼想停下来，再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井，又呢(ne)喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢，如剪的翠尾划开了红色花影。
乌云散去，风雨初停，天气刚刚放晴，阳光照射在湖面上形成倒影，有一种温暖明快之感。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾(teng)而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
国人(ren)生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追商人牵回马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家，也为邀宠进贡牡丹花！
树林里有一只奇异的鸟，它自言是凤凰鸟。
来日我登上高山顶，向北遥望故乡，
闺中少妇思念丈夫长夜无眠，
参（cān通“叁”)省(xǐng)
天空将降瑞雪，湖面上阴云密布；层叠的楼台与青山，隐隐约约，若有若无。
（如此得意之下）仰头享受春风的温暖轻柔，闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
蜀国卧龙空自忠心耿耿，统一大业终究难以完成。
只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。
听她回头述说家境，听的人都为她悲伤。
注释
⒅戏贼人稻：为了游戏破坏农民的庄稼。
诗翁：对友人的敬称。
妆：装饰，打扮。
35.青海头：即青海边。这里是自汉代以来，汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
⑷春妆：此指春日盛妆。