译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却(que)又像启船时一样遥远。
妻子和(he)孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极(ji)而泣。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
偏僻的街巷里邻居很多,
手拿干戈啊身穿(chuan)犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
你爱怎么样就怎么样。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲(bei)痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
⑸篙师:船夫。
⑴绣衣,御史所服。
归:古代女子出嫁称“归”。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。