译文
夜半(ban)久立独沉思,一眼遍观四周天。
清光绪二年秋八月十(shi)八日,我和黎莼斋游狼山,坐在(zai)萃景楼上,远(yuan)望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不(bu)分方向。
有酒不饮怎对得天上明月?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢(huan)乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄(qi)凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏(fu),牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
白雪(xue)似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。