译文
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
当年象后羿飞箭射(she)雀无(wu)目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲(duo)藏起来。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安(an)置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五(wu)的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
迟来的燕子飞进(jin)西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
精华:月亮的光华。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
及:和。