译文
书是上古文字写的(de)(de),读起来很费解。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
为了三分天下周密地(di)筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
秋天萤火虫满纱窗地乱(luan)飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过(guo)勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四(si)起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
丛林茂密满平野,长(chang)尾锦鸡栖(qi)树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
笔墨收起了,很久不动用。
注释
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
16.皋:水边高地。