译文
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
名都盛产艳丽的(de)(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到(dao)半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中(zhong)空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城(cheng)。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担(dan)。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼(zei)兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答(da)说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调(diao)动整个军队回去了,全城因而得以保留。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
竟:最终通假字
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。