译文
后来有盗贼想侵犯《乐羊子(zi)妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕(bo)那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
汉江滔滔宽(kuan)又广,想要渡过不可能。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
默默无言,孤(gu)孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭(ji)祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
大门镂花涂(tu)上红色,刻着方格图案相连紧。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙(miao)堂墓地上也长满了荒草。
红漆髹墙壁丹砂(sha)涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
日:每天。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。