译文
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
我(wo)独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不(bu)堪想象。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了(liao)。希望大王深思明察,稍加(jia)怜惜。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
伟大而又(you)义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
⑵几千古:几千年。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
⑹同门友:同窗,同学。
⑦消得:经受的住