译文
历经千古的(de)江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着(zhuo)(zhuo)岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们(men)说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
极目(mu)望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
手拿宝剑,平定万里江山;
献祭椒酒香喷喷,
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊(yuan)明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵(qian)牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净(jing)地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
注释
宕(dàng):同“荡”。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
⑥从邪:指殉葬之作法。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。