译文
我根据越(yue)人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过(guo)明月映照下的镜湖。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷(leng)。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这(zhe)远客的遭遇。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替(ti),战争残酷,白骨满地。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫(man)长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今(jin)已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
24.生憎:最恨。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
①炯:明亮。
①京都:指汴京。今属河南开封。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
(98)昧没本心——把真心藏起来。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。