译文
萤火虫有光非真的火光,荷叶上(shang)的露水虽圆岂是真珠?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能(neng)辅佐帝王。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不(bu)实虚有其表。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
这是一年中最美(mei)的季节,远胜过绿柳满城的春末。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜(xian)红的袖口染成黑黄颜色。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才(cai)与我真正地志同道合。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样(yang)子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做(zuo)圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
注释
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
茅斋:茅草盖的房子
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
157. 终:始终。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
29.其:代词,代指工之侨