译文
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
忽然间,这(zhe)一(yi)夜清新的香味散发出来,竟散作了(liao)天地间的万里新春。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕(mu)长垂,阻隔着寂寞的宫花。
出山回(hui)望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊(hu);有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
可怜夜夜脉脉含离情。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
昔日(ri)一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。