译文
平沙万里,在(zai)月光下像铺上一层(ceng)白皑皑的(de)霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
虽然住在城市里,
骏马不急于进用而驾车啊(a),凤凰不贪喂饲乱吃食物。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
战鼓四起(qi)犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中(zhong)不想回家。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
岸边柳(liu)树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支(zhi)张。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心(xin)中无限伤悲而不能成音。
注释
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
遥望:远远地望去。
⑸苦:一作“死”。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
【病】忧愁,怨恨。