译文
初冬时节,从十几(ji)个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四(si)万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒(jiu)狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回(hui)来恢复昔日的太平生(sheng)活。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
可惜浮(fu)云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里(li)美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
13浮苴(chá):浮在水面的水草
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
几何 多少
[1]何期 :哪里想到。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。