译文
重阳节这(zhe)天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
永州的百姓都善于游(you)(you)泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过(guo)河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹(yan)死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利(li)淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光(guang)。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
“魂啊回来吧!
分清先后施政行善。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
小船还得依靠着短篙撑开。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般(ban)洁净。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
(8)左右:犹言身旁。