译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主(zhu)频频举杯。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈(nai)地道别(bie)。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可(ke)是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱(bao)暖。爱人远在天涯,我们长(chang)年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水(shui)萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
2遭:遭遇,遇到。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。