译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
不会(hui)因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职(zhi)位了。而此地正好(hao)离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
突然想来人间一(yi)游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要(yao)效仿班超投(tou)笔从戎,即(ji)使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家(jia)乡的文章。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
(4)颦(pín):皱眉。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。