译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
纵有六翮,利如刀芒。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断(duan)就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路(lu)。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
江上渡口,江边小路,全(quan)是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方(fang)。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
穆公(gong)和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们(men)先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
注释
损益:增减,兴革。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
20.睿(ruì),智慧通达。