译文
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在(zai)洛阳城中的富贵人家啊!
天(tian)似穹庐(lu)、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故(gu)(gu)地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下(xia)的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过(guo)百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
像冬眠的动物争相在上面安家。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
反而使我想起困在贼窝的愁(chou)苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
酿造清酒与甜酒,
并不是道人过来嘲笑,
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
22.可:能够。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
⑾春心:指相思之情。