译文
今年水湾边春天的(de)沙岸上，新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老，仍矫天挺拔，梢可拂云，而我并不大老，却只能像家居茂陵时的司马(ma)相如一样，甘守清(qing)贫。
玄宗出奔，折断金鞭又累(lei)死九马，
尧帝曾经为这滔天的洪水，发出过慨叹。
蛟龙惊起不敢在水中静卧，山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
“二十年朝市变面貌”，此语当真一点不虚。
太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，拖出那长长的影子。雾淡淡飘起，几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖艳。
隐居偏远少应酬，常忘四季何节候。
春风骀荡，景色宜人，我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中，亭边柳条、藤蔓轻盈招展，仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟，不让我离去。
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
（晏子）说：“我有什么罪吗，我为什么要逃亡？”
浮云涌起高耸的山岳，悲(bei)风激荡深深的幽谷。
胜败乃是兵家常事，难以事前预(yu)料。能够忍辱负重，才是真正男儿。
弹奏声飘到水面上，鱼儿听的入迷而忘记游了。
二八十六位侍女来陪宿，倦了便互相替代轮流上。
有时候，我也做梦回到家乡。
原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。
半夜永王的水军来浔阳，城里城外遍插旌旃。
注释
⑶暂满还亏：指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满，此指月圆；亏，此指月缺。
江春：江南的春天。
②渍：沾染。
27.鹜：鸭子。
7、若：代词，你，指陈胜。
16.曾日月之几何，而江山不可复识矣：才过了几天啊，（眼前的江山明知是先前的江山，）而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”，距离这次仅仅三个月，时间很短，所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”，“万顷茫然”，这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”，所以说“江山不可复识”。曾，才，刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”，也就是“曾几何时”。