译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子(zi)久久地坐在北堂沉吟。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到(dao)哪里去了呢?只见衰草(cao)萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土(tu);(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒(jiu),没有听歌舞。
晋献公(gong)要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么(me)不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层(ceng)层山峰。
他们与南诏作战简直是像驱(qu)困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
今日又开了几朵呢?
注释
23沉:像……沉下去
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
15.欲:想要。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。