译文
本(ben)来世态习俗随波逐流,又还有(you)谁能够意志坚定?
屈原的词(ci)赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他(ta)留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你(ni)们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和(he)骆宾王四(si)杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐(qi)驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
注释
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
(47)如:去、到
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。