译文
在后妃居住的(de)幽深的房里;灯光照着(zhuo)绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓(nong)绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙(long)香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
大地如此广阔,你我都是(shi)胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱(luan)愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样(yang)的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候(hou),就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
魂魄归来吧!
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
69.以为:认为。
沉死:沉江而死。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
⑦恤恤焉:忧郁的样子。