译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
饮宴送行的有万人之(zhi)多,帐蓬遥遥相望。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也(ye)不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘(piao)落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内(nei)萦绕岩峦转九个弯弯。
让我只急(ji)得白发长满了头颅。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪(hao)都席卷到了这里。
注释
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
孤:幼年丧失父母。
交横(héng):交错纵横。
被召:指被召为大理寺卿事。
⑷凭阑:靠着栏杆。
11.晞(xī):干。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
②次第:这里是转眼的意思。
(11)孔庶:很多。