译文
太子和他的(de)宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发(fa)出(chu)变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
清脆的乐声,融和了长安城十二门(men)前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
取食不苟且求(qiu)得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
气:气氛。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”