译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气(qi)便黯然消逝。
您将远行,我和您分别,请别轻视(shi)我的送别之情,希望(wang)您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
荷花(hua)落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了(liao)很多又有什么用呢(ne)?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
10.零:落。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。