译文
海内满布我的大(da)名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
边境飘渺多遥远怎可轻易(yi)来(lai)奔赴,绝远之地(di)尽苍茫更是人烟何(he)所有。
再没有编织(zhi)同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我的书信不知何时你能收(shou)到?只(zhi)恐江湖险恶,秋水多风浪。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎(lie)获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
⑾招邀:邀请。