译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜(xian)花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
何时才能够再次登临——
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南(nan)归。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
知道君断肠的相思想(xiang)要和君倾诉,君将手指向(xiang)了南山的松柏树。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
跟随驺从离开游乐苑,
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两(liang)分。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
现在我才回想起江南的好(hao)处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
我不由满怀惆怅,清楚(chu)地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
注释
庑(wǔ):堂下的周屋。
⑵精庐:这里指佛寺。
当是时:在这个时候。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。