译文
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点(dian)着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消(xiao)。
这年夏天,楚成王(wang)派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功(gong)劳(lao)。称雄一世的人(ren)物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立(li)业的英雄人物,还要看今天的人们。
君王的大门却有九重阻挡。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施(shi)展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
下阕(que):(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
(25)且:提起连词。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
9:尝:曾经。
①《客至》杜甫 古诗:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜 崔明府相过”,明府,县令的美称。