译文
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水(shui)中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
黄昏余晖之下,厅(ting)堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上(shang)绣床写生。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
惭愧作你的青云客,三次登(deng)上黄鹤楼(lou)。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子(zi)?
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
天赋给我很多良好(hao)素质,我不断加强自己的修养。
柏树枝干崔嵬郊原增(zeng)生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种(zhong)人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
注释
(50)秦川:陕西汉中一带。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。