译文
山不尽，水无边，回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆，往日那些送春的惆怅滋味，怀念远方亲人的愁苦情怀，如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
仿佛一位仙女，雪白的花(hua)瓣带着(zhuo)笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧，在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧，一阵凉意把我从睡梦中惊醒，我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风，友人便送来一盆碧绿的水仙，这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新，似乎凌(ling)波走过很远的水路，尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影，淡淡的香气芬芳氤氲(yun)。连那经冬耐寒的冬梅，也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边，忽儿又移放靠着精美的绣枕，以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样，对你格外喜爱关心，在清华池馆畔里与你朝夕相守，为你把酒言欢。
叛乱平息后，君王重返长安，路过马嵬坡，睹物思人，徘徊不前。
那个面白如玉的是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥。
浑将军意气风发，决定出征万里以外；努力作战，准备了出行一年的计划。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇，遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗？六十多岁了，草莽出身，见了刘邦硬是不跪拜，做个长揖就算给足面子了！一阵雄辩就折服了他，让刘邦立即停止洗脚，马上放弃美女的按摩！改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌，就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转！你看看，他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番，何况我身强力壮，智勇双全！
白银烛台放射出的光线照亮了画屏，在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧，金鼎中焚烧着龙麝香，人们都在庆祝人间七夕这个佳节，躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
阵阵和风吹(chui)拂着昭君坟(fen)墓，边城梁州普照着和煦阳光。
封侯受爵缅怀茂陵，君臣已不相见；
如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵也心甘。
到天亮一夜的辛苦无处诉说，只好齐声合步吼起了拉船歌(ge)。
自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
岑夫子，丹丘生啊！快喝酒吧！不要停下来。
注释
③两三航：两三只船。
⑻荷（hè）：肩负的意思。至：一作“立”。
13.莫相知：不知道它是什么东西。相：一方对另一方，偏指另一方。
32.年相若：年岁相近。
⑥虎啸龙吟：比喻帝王的发号施令，声威远播。
②翠羞红倦：湖面上叶密花谢，春意阑珊。
贱，轻视，看不起。