译文
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
电光闪闪,雷声(sheng)轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
村前村后田间地头桑柘多茂盛(sheng),东邻西舍界限分明彼此不相侵。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
听说矮小果下马,蛮儿都可任(ren)驾驭。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
日月普照,并无私心,有什么办法可以(yi)(yi)诉冤给苍天听听。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安(an)置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩(cai)。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食(shi),人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错(cuo)落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
柯叶:枝叶。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
(54)书:抄写。