译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神(shen)已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是(shi)执笔写下此刻的心情。
半梳(shu)着云(yun)鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
良辰与美景,白白地错过,没有喝(he)到酒,没有听歌舞。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
寒冬腊月里,草根也发甜,
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
瀹(yuè):煮。
⑸楚词:即《楚辞》。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
勒:刻。