译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家(jia)暗叙哀曲。
秋水胜涨,几(ji)乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
吃熊掌就(jiu)(jiu)胖,吃蛙腿就瘦。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影(ying)。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢(huan)作乐而放纵忘情。
人从出生到逝(shi)去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日(ri),不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。